viernes, 11 de septiembre de 2009

ABDULLAH IBN AL-MU'TAZZ (Para Juanma Rodríguez de Sousa)

"La oración árabe", de Claudio Bravo.


I
Río áspero repetitivo
flauta fula
perfil de tobillo sonoro entre polvo y sudor
curvatura de insecto que duplica el tiempo
definiendo el tajo del jardín
con recuerdos, piedras, ramas

II
La Meca y luego el regreso a Bagdad
la rama ebria de lluvia
un desvío por Basora o Al-Kufah
la rama ebria de luz
los limones en las ramas: oro fragante
ojos de madera final con sabor a viento
que deshace alhajas

el párpado del cielo desfigura la tierra

III
Las monedas de plata con su tatuaje de luz
los rostros que se leen como monedas y las monedas
con su rostro que atraviesa la arena y el agua
contraceniza de la noche, cuerpo que educa
el ramaje en su perfección, en su ritmo.

IV
Abuelo, padre y ahora hijo ¿para qué regresar?
Bagdad late en la noche como fantasía de armadura dorada
Pudo pensar: “Ella se quedó, enseñándome el sabor de su boca”




Poeta iraquí, nació en 861. Fue miembro de la dinastía Abasid. A las seis semanas de haber nacido, fue asesinado su abuelo, el califa. Ocho años más tarde su padre también fue asesinado. Se escapó a La Meca con su abuela y luego regresó a Bagdad. Aunque era heredero del califato, rehuyó la política cortesana. Se dedicó a la poesía y al estudio de la literatura. Un primo suyo fue depuesto y decidió asumir el poder para acabar con las intrigas palaciegas. Gobernó por un día y una noche, teniendo que huir. Fue descubierto y estrangulado. Murió en 908. Fue un gran poeta lírico-erótico.


Gracias a Juanma Rodríguez de Sousa, he descubierto un gran poeta, que versaba sus letras por esos del siglo IX. Desde que he encontrado lo poco que he podido de él, me estoy enamorando en vano.
Gracias a ti mi niño Juanma.

22 comentarios:

Anouna dijo...

Si hay algo por lo cual me he fascinado por las letras y la reflexión de la vida, es porque aunque es posible que uno pase fisicamente en el más absoluto de los silencios, las palabras escritas podrán quedar dando vueltas y vueltas, hasta llegar a un alma que las necesite o las tome en cuenta, ahí uno vuelve a vivir, en el escrito que es leído.
EStoy segura que cada vez que se lee está oración, el Poeta vuelve a la vida.
Bella tu entrada, bello tu blog, la música es fascinante, las fotos, todo. Un agrado haberme podido unir a ti.

Saludos y buen fin de semana,
Anouna

Ursula dijo...

Partiendo desde el título de tu lugar... hasta las imágenes... todo es poesía...luz y belleza...

gracias!!!

seguiré visitándote amiga!

beso!

Javier Martín Alvarado dijo...

Realmente eres una Sirena en tu sotano Marino... yo espero a ver que trae el mar cada dia a la playa...
Gracias por tu regalo
Un beso

Anónimo dijo...

¡Dios! Qué gran poema. Tengo que buscar una edición más exhaustiva de estos poetas. Muchas gracias, hacía tiempo que no leía un poema tan, tan...

Marina-Emer dijo...

Caramba ese poeta nacidoe en el año 816...de admirar y tus versos muy lindos
abrazos
Marina

Tony Amesty dijo...

Son preciosasa estas palabras rescatadas por tí....
Un abrazo

Lujo dijo...

Holaaaa Holaaaaa Sirenita,
Miles de gracias por recoger este poema y la información que das. Es genial que Juan Manuel lo compartiera contigo.
Es un regalo excepcional. Me da la posibilidad, (yo que no entiendo de poesía), de abrir una nueva puerta a un mundo desconocido que no se encuentra en los libros.
Si me permites, la anotaré en mi agenda personal para releerla más veces. Intentaré captar su esencia.
Enhorabuena por este maravilloso post.
Cuidate!!
Besotes y abrazotes gigantes de corazón!

La sonrisa de Hiperion dijo...

Hay tantas cosas que no nos han dejado conocer, que la historia catálica nos ha obligado a apartar... que cosas así se convierten en maravillosas.

Saludos y un besazo!

Florencia Madeo Facente dijo...

Tu espacio es...místico. Me ha gustado.
Saludos!

Anónimo dijo...

Hermoso poema.

Unknown dijo...

cuanto placer se siente al venir por aqui...

FANNY JEM WONG M dijo...

Las monedas de plata con su tatuaje de luz
los rostros que se leen como monedas y las monedas
con su rostro que atraviesa la arena y el agua
contraceniza de la noche, cuerpo que educa
el ramaje en su perfección, en su ritmo.

IV
Abuelo, padre y ahora hijo ¿para qué regresar?
Bagdad late en la noche como fantasía de armadura dorada
Pudo pensar: “Ella se quedó, enseñándome el sabor de su boca”

SI QUE FUE UN GRAN POETA , UN PLACER VISITARLE GRACIAS POR COMPARTIR

BESOS
FANNY JEM WONG

JUAN ROSHBALAM CHILAM dijo...

LOS POETAS DESNUDAN EL ALMA....contemplan las estrellas, están más cerca de Dios.
Amor y paz.

Nómada planetario dijo...

Tienen una musicalidad distinta de los poemas pensados en castellano. Llevan más carga de sensibilidad.
Besos desde mi atalaya, tras una jornada de pelear con las rampas.

Marina-Emer dijo...

si muy bellas poesias y versos...TU blog es el "sotano del mar" yo tengo ya publicado,uno que se titula..."el sotano del cielo" y el poema habla del mar.
besos
Marina

Recomenzar dijo...

Me quedé entre tus palabras y la musica mientras tomo mi te volando.

Unknown dijo...

que lindo volver al fondo del mar...

Anónimo dijo...

Hola tienes unas bonitas imagenes que acompañas con bellos textos, ha sido un placer leerte, te felicito.

Un beso
RMC

Roberto dijo...

no conocía a ese poeta...gracias por descubrirme otro más!

vuelvo a leerlo y se me llenan los ojos de melancolía...

un beso

Manuel dijo...

Hay seres que estan por encima de lo material...rara avis.

J.M. Ojeda dijo...

¡Hola Seasirens!

Interesante poeta, e interesante blog.
Ambas cosas reveladas, y a bien.
Me alegró, encontrar su blog.

Saludos de J.M. Ojeda

Esculapio Hijo del Sol dijo...

Gracias por tu bella visita a mi blog que tengas un lindo día.Roxana Miriam González de la Ciudad de Rosario

Blog Widget by LinkWithin
Image Hosted by ImageShack.us